libutils cleanup: remove unused or seldom used code from misc.{cpp|h}

Change-Id: I72206f16619d81887e3b85603494563faab3b445
3 files changed